שפת היעד של תרגום דורשת רמה גבוהה יותר של מיומנות מאשר שפת המקור.
בעוד מתרגמים רבים מסוגלים לתרגם למספר שפות, בדרך כלל יש שפה אחת בה הם בקיאים ביותר, וזו אמורה להירשם כשפת היעד שלהם.
הגבלת שפת היעד של המתרגם לאחת בלבד עלולה להיראות אולי כחסרון למתרגמים הנרשמים, אבל היא מבטיחה שרק צמדי שפות באיכויות הגבוהות ביותר מופיעים ב-2 טיפות. הדבר מגדיל את איכות האתר שלנו, והתוצאה בסופו של יום היא יותר לקוחות למתרגמים שלנו.