You do not need a paypal account to pay a 2-Drops-Work-Offer.
You do need a paypal account to get paid for a 2-Drops-Work-Offer (ie: if you are a translator).
Be sure to update your Paypal Email Address in your profile if you are a translator.