41 - 45 of 62 proofreaders
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
Expertise
- Dance
- Accommodation and food service activities
- Information technology
- Physical fitness
- Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance Eng<->Spa technical-scientific translator based in Buenos Aires, Argentina. Full-time software engineer.
Expertise
- Software design
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Information technology
- Internet, world wide web
- Software engineering
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have over 15 years of translation, editing, and proofreading experience.
I am originally from England (although I now usually translate into US English) and have lived in Israel for over 30 years.
I specialize in Judaica, texts for the Chareidi/ ultra-Orthodox sector, education (including psycho-didactic assessments), tourism, history and geography of the Land of Israel, and the social sciences.
I have translated many articles for academic journals and know how to prepare your academic article according to the rules of the APA, Chicago, and other styles.
I have wide proofreading experience including comic books and illustrations.
I am a recognized member of the ITA (Israel Translators Association) and am a graduate of the Hebrew to English translation program at Beit Berl College.
Expertise
- Modern history
- Judaism
- Educational psychology
- Jewish law/halakha
- Yeshivas and Jewish theological education
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.5
Slow
Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian.
Expertise
- Arts, architecture and design
- Business
- Construction
- Engineering
- Law
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
LL.B (Law) and Classics Graduate. Experienced in Academic, Legal and Historical English-Hebrew and Hebrew-English translation.
Expertise
- Religion
- World history
- International relations
- Military strategy
- Physical fitness
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate