We highly recommend that you include an expertise in your search.
This will give you better results.
Hallo! I work as a journalist and translator. I speak the following languages: Italian (mother tongue), English, German, Croatian and Serbian fluent. I have experience of translations only from German into Italian, from English into Italian and from Croatian, Serbian and Bosnian into Italian. If you are interested, contact me. Thank you, best regards Natascia Orazi
Reliable and elegant translations from Italian and French to English in the fields of musicology, philosophy and anthropology from an experienced author, translator, teacher and performer.
The way the system is set up here, it allows me to only say that I translate from English to Italian, but obviously I can do the reverse, being that I'm well versed in both languages and teach both for a living. I didn't check ALL areas of expertise but I'm interested in the challenge of ANY of them. My rate is negotiable if you're on a budget, particularly if your project interests me. I prefer loose deadlines but I'll take a tight one if I have the time. I have 44 five-star references.
Hi everybody! I've been working as freelance translator for many years and I love languages as well as intercultural topics. I grew up bilangual (Italian-German) and I studied translation,intercultural mediation as well as sociolinguistics both in Italy and in Germany. I've gained experience also in technical translations, technical proofreadings and correction of bachelor and master thesis.
I am an Italian professional translator and have been living in Berlin for five years. I translate from German / French/English to Italian.