21 - 25 of 114 proofreaders
I am Cristina Garcia a translator, posteditor and content writer for the language pairs English, French into Spanish.
My areas of expertise are Digital Marketing, Marketing, Real Estate, Internet Content, e-commerce and Life Science Marketing documents. I have also collaborated in the translation of Technical documents. I worked for Lionbridge Translation Company as a translator, proofreader and internet assessor in SEO optimization department for three years. From 2019, I have been in a regular collaboration with Lucas Fox Real Estate agency. My tasks go from translation of different marketing documents, MT postediting to copy writing their ads for their website and social media.
I also collaborate with the translation agency Lexic Language Solutions in the translation of pharma and dermocosmetics marketing content.
I also hold a Bachelor in Translation and Interpreting by Universidad Complutense de Madrid, in Spain and a Masters in Conference Interpreting.
Expertise
- Pharmacology
- Marketing
- Health professionals
- Pharmaceutical sciences
- Real estate appraisal services
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi! I am your "go to" Spanish & English Translator. My main areas of expertise are environmental, legal, medical and marketing materials.
Expertise
- Environmental studies
- Marketing
- Law
- Medicine
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am native English and Spanish speaker, with experience providing Spanish and Quichua interpreting, translation and other language services, in the United States and in Ecuador. As the daughter of immigrant parents, I am very much aware of the need for high quality interpreting and translation services to ensure everyone has an opportunity to comprehend and communicate effectively with the world around them. Having lived in Ecuador for many years, and for a couple of months in Mexico, I am also very aware of how valuable it would be for business clients to expand their market and business opportunities abroad, or within their country, reaching out to communities that speak other languages. With that in mind, I have always performed my language services with the highest level of professionalism and passion, striving always to deliver high quality product.
Expertise
- Elementary education
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
An experienced translator in a wide range of areas, including technical, literary, audiovisual and video games, I am passionate about languages and the intricacies of syntax and semantics. I am not only methodical, but extremely professional and always reliable.
Regarding CAT Tools, most of my experience has to do with MemoQ, OmegaT and Sfera, but I am a quick learner and capable of getting the hang of a new software in no time.
Expertise
- Humanities
- Social sciences
- Biology
- Earth sciences
- Professions
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have 15 years of experience in translation from Portuguese and English to Spanish. I lived 15 years in Brasil, where I worked as Language specialist in LG Electronics R&D lab.
I also worked as freelancer for many international company, such as Adidas, Levi's, Nielsen, among other less known brands.
Expertise
- Marketing
- Telecommunications
- Software research and development centres
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate