26 - 30 of 111 proofreaders
I have been employed as a Swedish/English translator at Lund University since 2009. I have extensive experience of translating, proof-reading and editing articles that demand rigorously correct language, such as peer-reviewed scientific articles for international journals, as well as official governmental, legal and EU documents. Further, I have translated, edited or proofread a number of books on legal sociology published by Lund University. I have also translated a large number of technical an
Expertise
- Professions
- Linguistics
- Philosophy
- Political science
- Sociology of law
Rate
₪0.19 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
Expertise
- Education
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Architecture
- Geology
- Public economics
Rate
₪0.24 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
With over 20 years of experience in STM publishing, I offer the following translation, editorial and layout services (in both English and Russian) to students, academics, professional societies and businesses:
* Translation (Russian <--> English) of Natural Science and Medicine materials
* Copy-editing and technical editing according to a chosen style
* Scientific editing in the Natural Science domain
* Meticulous proof-reading and cross-checking
* Typesetting and layout
Expertise
- Medicine
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
- Book publishing
- Publishing of newspapers, journals and periodicals
- Anatomy
- Chemistry
- Zoology
Rate
₪0.30 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award.
I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.
Expertise
- Marketing
- Retail trade not in stores, stalls or markets
- Physics
- Theatre
Rate
₪0.41 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I've been translating full-time since 1994. Certified by the court in Utrecht. End clients include all the major banks and law firms in the Netherlands, universities (VU Amsterdam, TU Delft & Eindhoven, etc.) and, until it was wound up, the UN Yugoslavia Tribunal. I also provide voiceover work (neutral British male accent, "rich and calm").
Expertise
- Business law/commercial law
- Information technology
- Contract law
- Human resources
Rate
₪0.12 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate