16 - 20 of 112 proofreaders
4.0
Slow
I am a state-certified translator and have been translating for over 40 years. I am an American and have also lived and been educated in England (so I speak "both" versions of English). I have been living in Germany for about 40 years, so am fully fluent in the German language and know the culture and business vernacular extremely well. I studied history and political science and served in the military as an officer for many years and have worked in the industrial sector - so these are the areas with which I am very familiar.
Expertise
- Education
- Manufacturing
- Military sciences
- Human history
- Political science
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
UK-based technical translator, also specialising in patents. I translate from German and Spanish into my native language English and additionally provide proofreading, bilingual review and MTPE services. Rates are negotiable depending on the nature of the project.
Expertise
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Engineering
- Manufacturing
- Scientific and technical activities
- Transportation
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
3.0
Editing and proofreading in English. Translating from Hebrew to English of short texts.
Expertise
- Yeshivas and Jewish theological education
- Education in colleges of education
- American history
- English literature
- European History
- Judaism
- Poetry
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance.
Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
Expertise
- Administrative and support service activities
- Marketing
- Other activities of notaries public, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
- Activities of head offices
- Passenger rail transport, interurban
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Slow
I am a professional translator who will work hard for your project. I work to be able to fund my daughter's dream. She is an incredible equestrian, but her show horse died 4 months ago and she is crushed. My mission is to deliver high-quality work to you so that I may be able to find her next competition horse. Thank you.
Expertise
- Law
- E-Business
- Marketing
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate