1 - 5 of 27 translators
5.0
Slow
I am a long experienced Native Spanish and Catalan Linguist who offers translation, proofreading,
interpreting, editing, transcreation, and copywriting services.
My expertise fields are transcreation and marketing translation, business and finance, legal, travel
and tourism, and gastronomy.
My language pairs:
Chinese (both simplified and traditional) > Spanish, Catalan, English.
English <> Spanish and Catalan.
Spanish <> Catalan
Expertise
- Culinary art
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Marketing
- Sustainability studies
- Tourism geography
Rate
₪0.41 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Expertise
- Arts, architecture and design
- Philosophy
- Accommodation and food service activities
- Education
- Information
- Public/local administration
Rate
₪0.40 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
For 20 years I have been freelancing as a translator & interpreter with two pairs of languages (English, Italian>Spanish) and as a proofreader and editor. I also have 5 years of experience in Portuguese>Spanish and I'm currently training in German>Spanish
Besides, I have worked as a lexicographer developing Spanish dictionaries for a well-known Argentinean publishing house. A member of three professional associations (IAPTI, AATI, and PLECA), I also teach a literary translation workshop at a local bookshop. In addition, I have also worked as a TV host and a journalist.
Born in Buenos Aires, Argentina, from Italian parents, I'm kind of a rare breed: a language-loving bookworm who also loves sports. A bookish four-eyes who also swims and runs—a runnerd (a nickname that for some reason I really enjoy).
Expertise
- Arts, architecture and design
- Literature
- Economics
- Gender and sexuality studies
- Journalism, media studies and communication
Rate
₪0.39 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a proactive, professional expert in business localization and I am passionate about linguistic and cross-cultural communication and about the art of translation. My mission is to build bridges among different cultures and to erase idiomatic barriers.
Expertise
- Arts, architecture and design
- Computer science
- Economics
- Gender and sexuality studies
Rate
₪0.37 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi there!
I´m a native speaker in both English and Spanish. I can translate either way.
Very competent in Technology, Visual Arts and Sports, as all of my professional life has been linked in those fields..
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Human physical performance and recreation
- Sound recording and music publishing activities
Rate
₪0.31 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate