My name is Alina Paraschiv. I am from Romania and I am a native speaker of Romanian. I graduated from the Faculty of Foreign Languages and Literatures, section French-English, University of Bucharest, Romania, and I have a MA in Specialized Translations and Terminological Studies, section French-English, University of Bucharest, Romania. I am also a certified translator. I have been working as in-house translator for 3 years (June 2007-June 2010) for the company Amplexor Romania
Romanian court interpreter and translator based in London. - EMCI graduate - certified translator by the Romanian Ministry of Justice since 2012 - DipTrans
I am a native Romanian speaker and I have been working as a Romanian - English - Romanian translator for 12 years. My translation expertise involves subject areas such as legal, economic, technical, marketing, medical, HR, general etc. I also worked as a full-time proofreader for both Romanian and English. During March - April 2020 I volunteered with medical translations within Reteaua de Solidaritate Romania for COVID - 19 medical guides and procedures made available to the Romanian doctors by the medical institutions in Western Europe.
Licensed translator and interpreter for English and German for 15 years.
Freelance professional and experienced linguist. Reliable and timely service. Please do not hesitate to contact me in order to receive a competitive quote without delay and discuss tailor made solutions for your linguistic needs.