I am a freelance translator from English to Romanian and backwards. I've been working on translations from well over 5 years. My English levels are C1 and C2 for speaking, writing and understanding. I am looking to collaborate and work with people looking for a good translation in the above mentioned languages. I will guarantee the best work that i can.
I am a native Romanian speaker and I have been working as a Romanian - English - Romanian translator for 12 years. My translation expertise involves subject areas such as legal, economic, technical, marketing, medical, HR, general etc. I also worked as a full-time proofreader for both Romanian and English. During March - April 2020 I volunteered with medical translations within Reteaua de Solidaritate Romania for COVID - 19 medical guides and procedures made available to the Romanian doctors by the medical institutions in Western Europe.
Certified Sworn Romanian translator and interpreter
Licensed translator and interpreter for English and German for 15 years.
Professional translator based in Romania with more than 12 years experience in the translation field.