I am a Romanian native with a Bachelor's Degree in Foreign Languages, English and French, a Master's Degree in American Studies and an ordinary degree in Technical Project Management. I worked for many years in the subtitling industry, did some live interpreting, then spent some time in UK as a translator and in 2015 I moved to Ireland, where I currently live. love what I do and I know what I'm doing! Let's connect!
I am a translator who turned to journalism and who then came back to translations. I have always wanted to help people understand each other despite language barriers. I am successfully reaching this goal more than 10 years after my first translation.
Professional freelance translator, with over 17 years of experience. Fluent in English and German. Native Romanian. Specialized in medical, legal and business translations.
Profesional translator, high-school director, experience in Any language pair for the following languages: Romanian-English-French-Italian. Quick turnaround of the translated work.
Entrust your specialized translation to a true expert. Be sure that you get an accurate, 4-eye principle checked translation, delivered on time and with repetitions counted at the special price. · Specialized translation · Proofreading and editing · Express translation · Certified translation Vertrauen Sie Ihre Fachübersetzung einem echten Spezialisten an. Sie können sicher sein, dass Sie eine genaue, Vier-Augen-Prinzip geprüfte Übersetzung erhalten, die pünktlich geliefert wird und bei der Wiederholungen zum Sonderpreis gezählt werden. · Fachübersetzung · Korrektorat und Lektorat · Express-Übersetzung · Beglaubigte Übersetzung