I am a translator who turned to journalism and who then came back to translations. I have always wanted to help people understand each other despite language barriers. I am successfully reaching this goal more than 10 years after my first translation.
Freelance professional and experienced linguist. Reliable and timely service. Please do not hesitate to contact me in order to receive a competitive quote without delay and discuss tailor made solutions for your linguistic needs.
Romanian freelance translator, localiser and interpreter based in the United Kingdom. BA – Romanian & English Language & Literature (Level 6), Bucharest University, Romania Diploma in Translation (Level 7), The Chartered Institute of Linguists, The United Kingdom - Awards in Translation of a general text, specialised business text and specialised law text Translator certificate issued by the Romanian Ministry of Justice – English and French Certified Translator & Interpreter registered with the Romanian Embassy in London – United Kingdom QTS – Qualified Teacher Status, The Department for Education in the United Kingdom Member of the Chartered Institute of Linguists – (MCIL) Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting - MITI
Professional freelance translator, with over 17 years of experience. Fluent in English and German. Native Romanian. Specialized in medical, legal and business translations.