MSc in zoology, currently interpreter for medical, educational and legal areas.
Jurist and translator because I love languages. Therefore, I see translation as an useful task to help people solving problems. Quality and accuracy is mandatory, namely to do a conscious and responsible work. That's why I think that human translation is more valuable for more specific subjects.
European Portuguese native working as a professional translator and proofreader. Experienced in localization and technical translations. A sharp eye for detail and constant hunger to deliver quality work. Your solution to European Portuguese market language needs.
English/Spanish and French into Portugueses (pt) Translation/Editing/Proofreading, Localization and Terminology Services Areas of expertise: Marine and Environmental Science, Fisheries & Aquaculture, Medical, Sports, Tourism, Nutrition Masters degree in Sciences of Language
Translator with 20 years of experience. University degree in translation.