31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...)
Freelance translator with a Master's degree in translation from the University of Ottawa, specialized in translations from English to French.
Hello! I am a French translator and I have a bachelor’s degree in Translation from the University Nancy2 (France). My mother tongue is French and despite living in Germany, I am still in touch with my native country, and stay up to date in respect to language, culture and news. I have 9 years of experience in translation from English and German into French. I am also specialized in creative translation. My main areas of expertise are video games, tourism, marketing, e-commerce and literature.
I have been working in translation of official documents and scientific articles since 2012. My biggest project was the translation and proofreading of a series of engineering and architecture books of 10 volumes in 3 languages (French-Arabic-English).