21 - 25 מתוך 67 מתרגמים
I am a freelance translator and video editor.
I graduated in 2015 from a Master degree in post-production engineering. I'm also certified by French government in English to French translation.
As I have in-depth technical knowledge of post-production workflow and vocabulary, I specialize in English-to-French translations of film and documentary subtitles, film criticism, film studies, critical theory thesis and cinema and music magazine articles.
תחומי התמחות
- אנימציה
- ביקורת קולנוע
- תיאוריה קולנועית
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a professional freelance translator with eight years of experience, working primarily from English and Chinese into French. I specialize in clear, fluent, and natural French, with a strong sensitivity to style, tone, and narrative voice. Alongside my background in technical, IT, and marketing translation, I am developing a focused activity in editorial and literary translation, including fiction and non-fiction. I enjoy working closely with publishers and authors to deliver translations that are faithful to the original text while engaging for French-speaking readers.
תחומי התמחות
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- דת
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- תעשייה וחרושת
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
תחומי התמחות
- היסטוריה האנושית
- אווירונאוטיקה
- בריאות הציבור
- חינוך באוניברסיטאות
- לימודי נשים
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...)
תחומי התמחות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- לימוד משחקי קלפים (כגון ברידג')
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator with a Master's degree in translation from the University of Ottawa, specialized in translations from English to French.
תחומי התמחות
- ספרות
- מנהיגות בחינוך
- חינוך יסודי
- הוראת המתמטיקה
- חינוך תיכוני
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער