56 - 60 of 81 proofreaders
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
Expertise
- Humanities
- Tourism geography
- Nutrition
- Internet, world wide web
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Graduated in Foreign Languages and Literatures, Italian speaker living in Lisbon, passionate Portuguese specialist, also working with the Brazilian market.
I love traveling and after many journeys abroad, I have refined my English.
I translate mainly in the literature field, but I have a scientific background (chemistry, physics, and medicine) and a great passion for films, comics, and video game related contexts.
Expertise
- Literature
- Video game design
- Science education
- Law
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional translator working mainly on marketing, commercial and technical translations from English, French or Spanish into Italian and French as well. With more than 19 years of experience and a university degree as Interpreter and Translator obtained in Milan (Italy) in 1991, I have already translated in the following areas: marketing, business, software and IT General guides, business related documents, electronics users' guides, food industry and tourism, commercial & financial.
Expertise
- Humanities
- Social sciences
- Natural sciences
- Professions
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello!
I’m a native Italian freelance translator who has been working for the past three years. I am very self-motivated and communicative, I am used to very tight deadlines and thanks to my past experiences I am very committed to what I do.
My fields of expertise are scientific, technical and medical, but during my studies I grew a big interest in audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice over) and especially in web and software localization. Do not hesitate to contact me!
Expertise
- Information technology
- Marketing
- Engineering
- Medicine
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi! My name is Martina and I am a native Italian speaker and a fluent English speaker for over 3 years. I have a Bachelor's Degree in Languages for Interpreting and Translating from the University of International Studies of Rome - UNINT. I look forward to your contact!
Expertise
- Education
- Environmental studies
- Medicine
- Social work
- Real estate activities
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate