51 - 55 of 80 proofreaders
ENG > ITA, DE > ITA, full time translator since 2006. I collaborate with several agencies all over the world. Contact me for furhter information.
Expertise
- Civil engineering
- Electrical engineering
- Mechanical engineering
- Medicine
- Transportation
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My love of the English language has led me to invest a great deal of time and effort in achieving an articulate degree of fluency, a skill which has allowed me to build an international portfolio of work as an interpreter from and into Italian, including at conferences and weddings in Italy, for trade and commerce meetings in Kenya, and for a UK-based television series, as well as a host of regular clients for translation.
Expertise
- Humanities
- Social sciences
- Biology
- Viticulture
- Forestry and logging
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My general background as a journalist and copywriter comprises art, cinema, music and literature; I have been translating and transcreating various kinds of texts from English to Italian for almost 10 years. Recently I have focused on marketing and advertising, being a freelance translator, transcreator and copywriter with several agencies for major companies in many fields, including streaming services, hardware and software and small and medium-sized enterprises.
Expertise
- Music
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Radio broadcasting
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an Italian translator who is am currently living in Berlin and working as a freelancer translator for German companies like MYKITA and SeyVillas and international agencies. I have graduated in Interpreting at London Metropolitan University in 2012, having completed my previous Undergraduate Degree in Translation and Interpreting at the Università del Salento. I have been working in the translation field for more than 10 years.
Expertise
- Arts, architecture and design
- Education
- Journalism, media studies and communication
- Law
- Medicine
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
Expertise
- Humanities
- Tourism geography
- Nutrition
- Internet, world wide web
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate