11 - 15 of 20 proofreaders
I am a professional translator working mainly on marketing, commercial and technical translations from English, French or Spanish into Italian and French as well. With more than 19 years of experience and a university degree as Interpreter and Translator obtained in Milan (Italy) in 1991, I have already translated in the following areas: marketing, business, software and IT General guides, business related documents, electronics users' guides, food industry and tourism, commercial & financial.
Expertise
- Natural sciences
- Humanities
- Professions
- Social sciences
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
Expertise
- Physics
- Cultural anthropology
- Humanities
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Sustainability studies
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a bilingual translator with 3 years experience translating all sort of documents, scientific articles, blogs. I am currently preparing for the Chartered Institute of Linguists’ Diploma in Translation’s exam, a postgraduate level professional qualification.
Expertise
- Earth sciences
- Activities of extraterritorial organizations and bodies
- Environmental studies
- Journalism, media studies and communication
- Social sciences
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm freelance translator since 2018 and a Chinese dumplings lover.
Expertise
- Enology
- Physical organic chemistry
- Mining and quarrying
- Pharmaceutical sciences
- Pharmacy
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a passionate Astrophysics student who always had a knack for languages as well. Originally from Italy, I came to Germany to study; all my courses and exams are held in English and thus I need to be very fluent to perform well in my academical career. I have also a decent level (B1) both in Spanish and German, and I am constantly improving the latter via language courses every semester.
Expertise
- Astrophysics
- Infrared astronomy
- Optical astronomy
- UV astronomy
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate