31 - 35 of 38 editors
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
Expertise
- Humanities
- Tourism geography
- Nutrition
- Internet, world wide web
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional translator working mainly on marketing, commercial and technical translations from English, French or Spanish into Italian and French as well. With more than 19 years of experience and a university degree as Interpreter and Translator obtained in Milan (Italy) in 1991, I have already translated in the following areas: marketing, business, software and IT General guides, business related documents, electronics users' guides, food industry and tourism, commercial & financial.
Expertise
- Humanities
- Social sciences
- Natural sciences
- Professions
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Fond of travelling, history, languages and passionate translator, I love learning every day about the richness and variety of cultures in the world. Mother of a bilingual little girl, I love speaking several languages and being a cultural mediator. I do love translating various subjets/topics.
Expertise
- Asian History
- Etymology
- Culinary art
- Art history
- Cultural studies
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Italian native professional translator and editor.
Expertise
- Journalism
- Manufacture of machinery and equipment
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I’m an EN, ES > IT freelance translator with more than ten years of experience in different fields, mainly sports apparel and footwear, ITC, electronics, travel and literature.
Thanks to a strong background in typesetting and publishing, I’m also able to follow the entire production of books and other documents from composition to print.
I strongly believe in honesty and mutual respect as keys to good working partnerships, and always strive to stay true to these ethical principles.
Expertise
- English literature
- Philosophy
- Computer science
- Information technology
- Physical fitness
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate