I am a highly driven educator, multilinguist (G-E-F) and musicologist (PhD) with a solid academic and research background and extensive international experience in teaching languages. Therefore, I know all the traps that can occur when translating from one language to another. I am an adaptable individual that thrives in both self-directed and collaborative environments, with outstanding prioritisation and multitasking skills. I published scientific articles and books in German and English.
Creative translation, transcreation, copywriting and localization with a PLUS effect for Sports and Health
Hi,
I ´m france- based australian/german translator with quite a lot of experience
Experienced translator (Foreign Language Correspondence Clerk, work experience 28 years), running an office and translation service since 2007.
Native German & Danish with 20+ years professional experience in translation, editing, proof reading, summarizing, transcription in all fields of expertise. Strong focus on video subtitling. Please contact to discuss project and rates. Always happy and flex to negotiate.