41 - 45 מתוך 50 מתרגמים
Of French/German origin, I am truly bilingual and have a very good level in English.
25 years of experience as an Export Sales Assistant, using French, German and English every day.
Translation is much more than getting text from one language to the other. Text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for.
תחומי התמחות
- מנהל עסקים
- אי ביזנס
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים
- שירותי אריזה
- רכש
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Deutsch / English.
I am a technical translator with a paralegal background. I am fully bilingual and able to translate from German to English and English to German. My expertise is legal / technical / medical / commercial / general translations.
תחומי התמחות
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- גאוגרפיה
- לימודי פרליגל/עוזרי עו"ד
- פעילויות בנדל"ן
- כתיבה טכנית
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I was born in Germany with a British father. After training as an International Tourism Assistant, I worked for a tour operator and in a travel agency for several years. I then studied Cultural Anthropology and worked at a publishing house and the Frankfurt Book fair.
Since 2011, I've been working as a freelance copywriter, editor and translator, specializing in texts for hotels and restaurants.
I recently trained in online and inbound marketing with HubSpot, witing content for SME websites.
תחומי התמחות
- אתנולוגיה
- בתי מלון ובתי הארחה
- שיווק
- מסעדות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
French/English/Spanish to German translator, also sworn for French and Spanish, technical, IT, tourism, marketing mostly
תחומי התמחות
- שירותי מוניות טיול ותיור
- כתיבה טכנית
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I was born in Switzerland (mother tongue German), and studied English and American Literature at Tel Aviv University. For many years I have been writing, translating and editing in German, English and Hebrew. My fields of interest are Medicine, Literature, Communication and Gastronomy.
תחומי התמחות
- פיזיולוגיה של גוף האדם
- ספרות אנגלית
- עיתונאות ניו מדיה
- מסעדות
- היסטוריה עולמית
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער