Dedicated English/Spanish into Polish independent translator with a background in biology and experience working for international med/pharma/bio companies. A full-time life sciences, medical and pharma translator since 2002. Highly developed writing, editing,
proofreading and translation skills, and attention to detail.
Translation and proofreading of: clinical trial documentation, pharmaceutical documents, documentation for medical devices, academic papers and articles, medical and pharmaceutical brochures, hospital-related documents, veterinary-related projects, patents in the field of biology, chemistry, medicine, pharma, Material Safety Data Sheets and documents related to food and nutrition, including food labelling.
CAT tools: SDL Trados 2019 and memoQ