×

These are samples uploaded by the translator.

For best results, ask your translator to translate a short sample of your work to get an impression of his style.

Translation Samples

Source Text

During an archaeological excavation, the excavator must be aware of the stratigraphic horizons, which might convey important historical data. It is therefore prudent to work systematically and always record the different soils, especially those of destruction layers.

Target Text

במהלך חפירה ארכיאולוגית, החופר חייב להיות מודע לאופקים השכבתיים השונים שעלולים להכיל מידע היסטורי חשוב. לכן, יש לעבוד בצורה שיטתית ותמיד לתעד את האדמה השונה, במיוחד אדמה של שכבות חורבן.