×

דוגמאות תרגום שהועלו על ידי המתרגם עצמו.

מומלץ לבקש מהמתרגם לתרגם עבורכך דוגמת תרגום קצרה של עבודתך כדי להתרשם.

דוגמאות תרגום

טקסט מקורי

During an archaeological excavation, the excavator must be aware of the stratigraphic horizons, which might convey important historical data. It is therefore prudent to work systematically and always record the different soils, especially those of destruction layers.

טקסט סופי

במהלך חפירה ארכיאולוגית, החופר חייב להיות מודע לאופקים השכבתיים השונים שעלולים להכיל מידע היסטורי חשוב. לכן, יש לעבוד בצורה שיטתית ותמיד לתעד את האדמה השונה, במיוחד אדמה של שכבות חורבן.