1 - 5 of 16 translators
5.0
Slow
10+ years as a scientific and technical translator!
Expertise
- Physics
- Computer science
- Construction
- Mathematics
- Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I grew up speaking both English and Spanish as my family moved between the US, Guatemala, and Mexico. I graduated with an M. Sc. in Geophysics from the University of Oklahoma and worked in the upstream oil and gas industry for 14 years. After the downturn in 2015-2016, translation became a natural career change.
My freelance career is founded on my experience and in-depth knowledge of the need to communicate information in a precise and timely manner. I've worked with oil and gas independent operators, service companies, and reserves certification companies where accuracy in the translated material is of the utmost importance.
In addition to technical translations, I also have experience in literary translations, having translated 15 books that are currently published, with many more to come.
Expertise
- Geophysics
- Geology
- Tectonics
- Extraction of crude petroleum oils
- Literature
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.0
Moderate
I am a qualified freelance interpreter and translator looking to widen my client base.
Expertise
- Environmental science
- Art history
- Literature
- Maritime archaeology
- Medical social work
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Slow
I have over a decade of experience in proofreading English texts and translating all kinds of documents between Spanish and English, especially scientific articles (more than 100 to date), legal documents, tour packages, dissertations & essays.
I first went to Ecuador in 2006 and from 2011 lived there for 7 continuous years, 6 in the Amazon Region and 1 in Quito. I studied Spanish and Italian at University and have a lifelong passion for languages and history.
Expertise
- Biology
- Chemistry
- Earth sciences
- European History
- Latin American History
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a polyglot and a state-certified translator for German-English-German. I studied translation with the specialization science and medicine at the SDI in Munich and afterwards a Bachelors degree in general and Indo-Germanic linguistics at the LMU in Munich.
Expertise
- Natural sciences
- Education
- Humanities
- Medicine
- Social sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate