Hello. I am a graduate of Rutgers University with a Master’s in Translation and Interpretation. I am also a secondary school Spanish teacher with 28 years of experience. Most importantly I am a mom of 2 beautiful children.
I am a writer, educator, translator, and community development professional with experience in academic, social service, literary, and film translation. Soy escritora, profesora, traductora, y profesional en el campo de desarrollo comunitario. Tengo experiencia en traducción académica, servicio social, literaria, y cinematográfica.
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
Matching native-level bilingual skills in Hebrew and English, near-native level skills in Spanish. Over 25 years of experience translating and editing academic texts for publication in peer-reviewed journals
I have over 30 years of experience producing high quality translations. I love my job.