Licensed & qualified professional with 20 years of experience in translation. Main areas of expertise: legal (contracts, privacy, pleading notes, patents), medical (hospital administration) and technical (manuals and specifications). But also general topics: IT, software, newsletters, blog posts, etc. I teach at Translation Department of the University of Ghent.
English into native Dutch since 2015. -Nature and travel lover. -Always aims for quality instead of quantity. -Focus on details. -Reliable and adaptable. -Not only translating but always localizing and keeping the local culture in mind with its specific needs and wishes.
I'm a freelance copywriter, translator and proofreader. I'm from Ghent, but I've been living in Málaga (Spain) for almost five years now. I hold a master's degree in translation (University of Ghent). I specialise in tourism, sports and education.
I'm a teacher and translator. I grew up in a mixed family, my mother is English and my father is Flemish (Dutch). I have more than six years of experience in translating (and teaching).
Engineer from Brussels who speaks quite a few languages. My Dutch, English, Greek and French are fluent. Spanish also quite good.