6 - 10 of 23 translators
I have over 15 years of translation, editing, and proofreading experience.
I am originally from England (although I now usually translate into US English) and have lived in Israel for over 30 years.
I specialize in Judaica, texts for the Chareidi/ ultra-Orthodox sector, education (including psycho-didactic assessments), tourism, history and geography of the Land of Israel, and the social sciences.
I have translated many articles for academic journals and know how to prepare your academic article according to the rules of the APA, Chicago, and other styles.
I have wide proofreading experience including comic books and illustrations.
I am a recognized member of the ITA (Israel Translators Association) and am a graduate of the Hebrew to English translation program at Beit Berl College.
Expertise
- Jewish law/halakha
- Educational psychology
- Yeshivas and Jewish theological education
- Judaism
- Modern history
Rate
€0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Slow
I have over 25 years of experience translating from Hebrew to English, especially medical and scientific material. I am particularly experienced in translating medical reports and documents pertaining to clinical trials.
Expertise
- Optometry
- Primary care
- Cardiology
- Neurology
- Ophthalmology
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.7
Moderate
I'm an English editor with experience in editing research papers sent to Chemistry Journals.
I edit academic papers in English and translate academic papers and other documents from Hebrew to English and English to Hebrew.
Expertise
- Professions
- Formal sciences
- Humanities
- Natural sciences
- Social sciences
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.8
Fast
I immigrated to Israel from the US about five years ago. I recently received my B.Sc. in mechanical engineering from the Technion and now work for the IDF. My experience is mainly in translating and polishing academic papers and theses from Hebrew to English and German to English.
Expertise
- Fluid mechanics
- Heat transfer
- Manufacturing engineering
- Mechatronics
- Robotics
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.8
Moderate
I have translated a wide variety of documents, including 3 full-length books, a 100-page "roots" document, many CVs, professional documents for large organizations (client-supplier agreements, computer systems descriptions, RFPs), public relations press releases, and others. I have many satisfied clients, including on 2-drops. I provide quality work at reasonable rates, with on-time delivery
Expertise
- Computer science
- English literature
- Judaism
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate