Matching native-level bilingual skills in Hebrew and English, near-native level skills in Spanish. Over 25 years of experience translating and editing academic texts for publication in peer-reviewed journals
As an economics graduate with two master's degrees (law and communication), I assist researchers in writing articles, translating them professionally, and making sure they adhere to academic writing standards before they are submitted for publication. Translate only academic materials (articles or chapters) in volumes exceeding 5,000 words.
I have over 20 years of experience translating and editing academic, legal and commercial texts, including books and articles for international peer-reviewed journals. Although English is my mother-tongue I am completely bi-lingual, having been raised in Israel, the United States and Australia in an English-speaking household. I take pride in the precision, clarity and flow of the translations I produce, and am committed to providing excellent customer service.
English><Hebrew Translation -Humanities, social sciences, arts, classics, popular science/medicine, film & television -Localization