1 - 5 of 23 translators
4.4
Fast
I have been a professional Hebrew-English translator for over 30 years – both as an in-house translator and as a freelancer. I was born in the United States to an American mother and a British father, providing me with fluency in both US and British spelling and grammar. I made Aliyah in 1982 at the age of 19, straight to the Hebrew University in Jerusalem, where I studied social work and nursing. I subsequently worked for 22 years as an in-house translator in the Israeli commercial and education sectors, before becoming a full-time freelance translator in 2006.
Expertise
- Education
- Social work
- Nutrition
- Sociology
Rate
₪0.54 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Moderate
Hi,
I am a Hebrew-English translator. I grew up in the UK and now live in Israel.
I provide clear, accurate, and natural-sounding translations.
I have a degree in social work and am a certified teacher of English as a second language.
I translate materials from widely varied fields and am always looking for new challenges.
Feel free to reach out and I'll be happy to see how I can be of service!
Expertise
- Education
- Social work
Rate
₪0.50 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Matching native-level bilingual skills in Hebrew and English, near-native level skills in Spanish. Over 25 years of experience translating and editing academic texts for publication in peer-reviewed journals
Expertise
- University education
- Comparative literature
- Discourse analysis
- Educational psychology
- Social capital
Rate
₪0.58 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have over 15 years of translation, editing, and proofreading experience.
I am originally from England (although I now usually translate into US English) and have lived in Israel for over 30 years.
I specialize in Judaica, texts for the Chareidi/ ultra-Orthodox sector, education (including psycho-didactic assessments), tourism, history and geography of the Land of Israel, and the social sciences.
I have translated many articles for academic journals and know how to prepare your academic article according to the rules of the APA, Chicago, and other styles.
I have wide proofreading experience including comic books and illustrations.
I am a recognized member of the ITA (Israel Translators Association) and am a graduate of the Hebrew to English translation program at Beit Berl College.
Expertise
- Educational psychology
- Yeshivas and Jewish theological education
- Jewish law/halakha
- Judaism
- Modern history
Rate
₪0.60 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.3
Fast
Professional, reliable & affordable translation services. The kind that keeps you coming back. Delivered by real people who are passionate about their work and always poised to go the extra mile. Service that builds on vintage values, high standards to exceed client expectations, meeting deadlines and a real dedication to true and fair business values.
We offer diverse translations for every need with a special emphasis on technology-related materials.
Expertise
- Construction
- Law
- Medicine
- Scientific and technical activities
- Social work
Rate
₪0.34 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate