6 - 10 of 27 translators
5.0
Slow
I have over 20 years' experience as a translator. I have translated academic works on various subjects, including books on the Holocaust and Jewish history. Originally from the US, I have lived in Israel since 1987. I love language and am known for the accuracy and readability of my translations.
Expertise
- Human history
- Jewish studies
- Judaism
- Near Eastern archaeology
- Population geography
Rate
€0.17 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Slow
Native English speaking professional translator (UK born and bred - US English as current default language).
For professional, prompt and personal service, with strict adherence to deadlines.
My academic qualifications include a BA in French & Management (Leeds University), and a Diploma in HEB>ENG translation from Bar-Ilan University.
With over 25 years of experience in both the public and private sectors,
I specialize in legal & financial translations. I translate for leading Israeli law firms and corporations in the energy sector.
I also engage in academic (mainly Jewish history) and medical translation (clinical trials etc.).
Expertise
- Business
- Clinical laboratory studies/clinical pathology/laboratory medicine
- Contract law
- Property law
Rate
€0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.8
Moderate
I have translated a wide variety of documents, including 3 full-length books, a 100-page "roots" document, many CVs, professional documents for large organizations (client-supplier agreements, computer systems descriptions, RFPs), public relations press releases, and others. I have many satisfied clients, including on 2-drops. I provide quality work at reasonable rates, with on-time delivery
Expertise
- Computer science
- English literature
- Judaism
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Slow
I am a freelance translator with many years of experience. I translate Hebrew to English (mother tongue) and my expertise is in financial translation (including financial statements).
I translate for the major banks in Israel (including the Bank of Israel) and for Israel’s top accounting firms.
I will provide my resume at your request.
Expertise
- Accounting, bookkeeping, auditing and tax consultancy
- Financial economics
- International trade financing
- Public finance
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I worked many years in Israel as an electronic engineering in Motorola and Intel. In 2016, I moved to editing and translation and technical writing. Since 2019, I have been the Technical Editor for the international Portable Test and Stimulus Standard of Accellera System Initiative. I am also the Technical Editor for the IEEE standard for the SystemVerilog Hardware and Verification Language. I did technical writing and editing for Leviticus-Cardio, a Petah Tikva company developing an innovative power transmission system for heart devices. And I translated Bagrut exams from Hebrew to English in math and sciences for the Education Mininstry.
I work in FrameMaker as well as in Word. I have worked on DTP in FrameMaker for Smart-Localization Ltd. on documents translated into 7 languages
Expertise
- VLSI design
- Computer engineering
- Electronic engineering
- Judaism
- Semiconductors
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate