Experienced German to English translator with 15 years of experience in the following areas: Legal, Banking, Business, Annual Statements, IT, Engineering, Industry. Advanced user of CAT tools such as WordFast and SDL Studio (Trados)
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
I work as Product Manager for a coating company manufacturing coatings for diverse substrates for all variations of printing technologies. After studying translation Spanish and German I moved to Germany with two children.