As a dedicated professional with almost 30 years’ experience, I am committed to crafting meticulously researched, accurate and natural-sounding translations from German into my native English, and have a reputation among my clients for consistency, clarity and reliability.
UK-based technical translator, also specialising in patents. I translate from German and Spanish into my native language English and additionally provide proofreading, bilingual review and MTPE services. Rates are negotiable depending on the nature of the project.
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance. Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
I provide high quality translations from German into English specializing in the area of marketing with specific focus on gastronomy, fashion, travel & tourism and the handicrafts industry. I am flexible, highly motivated and will ensure that you receive a top-quality translation on time and at a fair price.
Offering certified German to US-English translations for USCIS/immigration purposes. Patent translator with a PhD in physics and a Master's degree in engineering physics. Translating and doing business as CFB Scientific Translations LLC since 2010. ATA-certified from German into English and from English into German.