I’m a Colombian girl living in France after 7 years, I speak fluently French and I have a good level of English, but for translation is better from French to Spanish
I am a professional translator and interpreter willing to hear about new projects. I am curious and I am able to adapt to every situation.
Leave it to a PRO! • Professional EN-ES translator • Regularly registered in Spain • A background of more than 15 years at highest levels of performance • No machine translation! • Expertise in CAT tools • Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish Fees may be adjusted based on the document to translate. Please do not hesitate to contact me for further details.
I am a fully certified and experienced Spanish Translator with education in Spain, the UK and the USA. Strong commited and eye to detail with a comprehensive professional background in different translation projects in the following fields: ◦ Legal, Economics, ◦ European Union, ◦ Marketing and Banking, ◦ Tourism, ◦ Institutional, Corporative and Political aspects-related issues, ◦ Technical translations and user manuals ◦ Translation and localization for Multilingual Websites.
25-year experienced translator, reviewer, Sworn Translator and post-editor specialised in technical, legal, financial and IT translation in the combinations English and French into Spanish