I am a professional and highly experienced translator and interpreter working with Russian (native), English, Swedish, French and Finnish languages. Besides translation, I have also worked in such branches as research interviewing, language teaching, video game testing, handicapped care, purchasing, manufacturing, postal service etc.
Tartu University MA graduate with degree in political sciences and semiotics, with BA in translation studies, having extensive knowledge of political and social-cultural subjects, academic research methodology, discursive analysis, interviewing. Official language fluency in French and English C1. Currently based in Sweden and developing a course on academic writing. On my way of acquiring Swedish as my fourth language.
I've been working as a freelance fiction and non-fiction translator since 2008, and this is my real passion.
Freelance translator from French & English into Russian. Master degree in translation (ESIT, Paris). Perfect Russian. Editorial, technical translation, subtitling and more.
Professional comic book translator and a qualified teacher of English with 15 years of experience.