Translator / Interpreter for the European Commission since 1999.
Freelance Translator (2009 – Present) - Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese. - Working on projects related to engineering, marketing and international affairs. - Doing simultaneous translation at Smart Cities events. - Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
Hard-working, passionate about translating in various domains in several languages.
I have experience translating works of fiction and non-fiction to Brazilian Portuguese, including scripts for movies and TV shows for dubbing, books, and academic papers. I have over 10 years of experience as an editor and proofreader working in book publishing.
Native French-Portuguese speaker. Master in Law. 16 yrs experience in translation and interpretation. Sworn translator and interpreter .