English/Spanish and French into Portugueses (pt) Translation/Editing/Proofreading, Localization and Terminology Services Areas of expertise: Marine and Environmental Science, Fisheries & Aquaculture, Medical, Sports, Tourism, Nutrition Masters degree in Sciences of Language
Very active person , like to travel, know different cultures, love photography and dance, natural ability to speak different languages. Large experience in translating and Interpreting conferences. From Portuguese to other languages as well as into Portuguese. Lived in different countries.
Hard-working, passionate about translating in various domains in several languages.
I have experience translating works of fiction and non-fiction to Brazilian Portuguese, including scripts for movies and TV shows for dubbing, books, and academic papers. I have over 10 years of experience as an editor and proofreader working in book publishing.
Native French-Portuguese speaker. Master in Law. 16 yrs experience in translation and interpretation. Sworn translator and interpreter .