Highly specialized translator working in the fields of IT/tech, marketing, travel and everything innovative. I offer engaging, to-the-point, creative translations to brands that know the power of their words.
After graduating summa cum laude in English and French Language and Literature (i.e. BA + MA, 2001), I was awarded the MSc in Translation Studies with distinction (2003) and I attended a MA in Specialized Translation from English to Italian (2011) as a part-time student/auditor. With a view to continuous training, I was also awarded the MA in Didactics and Promotion of Italian Language and Culture to Foreigners (2019).
English-Italian, French-Italian and Portuguese-Italian translator with 13 years of experience, specialised in Law and Business/Finance (financial statements, investments (KIID, prospectus), cryptocurrencies and blockchains)
Italian translator and Proofreader. I mainly translate in Italian, English, French, Spanish and German. I collaborate with native translators of the target (or source) language for a double check and to assure a high quality service.
I'm an Italian mother tongue and Professional Translator . I offer translation and proofreading service. Accuracy, quality and respect of deadline.