I am an Italian translator who is am currently living in Berlin and working as a freelancer translator for German companies like MYKITA and SeyVillas and international agencies. I have graduated in Interpreting at London Metropolitan University in 2012, having completed my previous Undergraduate Degree in Translation and Interpreting at the Università del Salento. I have been working in the translation field for more than 10 years.
I grew up in Switzerland and Italian is my native language. I moved to the UK in my late teens, where I obtained my BA in English Literature (First Class) and an MA in English (Merit). After three years in the US, I came back to London and gained my CIoL Diploma in Translation in 2009. I also translate from Italian/French into English, and French into Italian. I am a proficient communicator, and have a great eye for detail, excellent writing and research skills, and a strong work ethic.
Italian translator and Proofreader. I mainly translate in Italian, English, French, Spanish and German. I collaborate with native translators of the target (or source) language for a double check and to assure a high quality service.
PhD in English studies Master in literary translation Experience as a teacher and translator
I’m a native Italian speaker who was born and grew up in Italy. I am fluent in English, Mandarin and French. I have worked both as interpreter and as a translator from and into Italian language. I am currently working as a language teacher.