Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Native English speaker with eighteen years' experience in the translation industry, specialising in legal, financial, marketing and medical texts. I use a full range of translation tools to guarantee accuracy and consistency. Volume discounts available for large projects.
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance. Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
I am a professional translator who will work hard for your project. I work to be able to fund my daughter's dream. She is an incredible equestrian, but her show horse died 4 months ago and she is crushed. My mission is to deliver high-quality work to you so that I may be able to find her next competition horse. Thank you.
I have sixteen years’ experience working with companies who specialise in marketing or tourism and are looking to do business with the UK. I translate corporate communications from French and Spanish into English and use my copywriting skills to convey their company’s message in stylistically and culturally appropriate language so that they can reach a global audience. My recent translation projects include five press releases for a Spanish marketing agency; four brochures including one for a cosmetic brand; web copy for four hotels and newsletters for a boutique French hotel.