I am an American translator that has been living in France for 25 years. I am a near-native speaker.
I am a French and Spanish into English translator who has eleven years’ experience translating and proofreading brochures, contracts, financial reports, press releases, travel guides and websites. This expertise means that you can be sure that your texts will convey the same message in English as they did in the original language. I am an Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
I am an experienced translator working in different fields of business in English, French and Hungarian.
Hello, I've been translating for over 15 years in various fields such as hydraulic entry Tools to vehicle warranty manuals. I love what I do and pride myself in giving my best to stay as close as possible to the original text or media. I translate from English to French but also from French to English. Please don't hesitate to contact me and ask for some example of my work.
Professional translator by trade here to help you relay your message without losing any of your meaning or nuanced intentions! American living in France 🇫🇷