I have sixteen years’ experience working with companies who specialise in marketing or tourism and are looking to do business with the UK. I translate corporate communications from French and Spanish into English and use my copywriting skills to convey their company’s message in stylistically and culturally appropriate language so that they can reach a global audience. My recent translation projects include five press releases for a Spanish marketing agency; four brochures including one for a cosmetic brand; web copy for four hotels and newsletters for a boutique French hotel.
Professional French to English translator. Native US English speaker with a Master's in French.
Freelance translator and interpreter with 10+ years of experience Traduttrice ed interprete con più di dieci anni di esperienza
I am a Freelance French to English and English to French translator and proofreader with 13+ years of experience, specializing in the Culinary Arts, Information Technology and Travel & Tourism. I hold an undergraduate degree in Translation with a minor in Professional Writing. I am a foodie, and I love to travel; these passions transcend my work. I translate recipes, SKUs, labels, baking classes, brochures, tourist guides, catalogs, general documents, and correspondences.
I'm a New York City based freelance translator, editor and native English speaker with ten years of translation experience. I love the streets, the culture and hidden green outdoors of New York City, and of course, languages!