Spanish linguist, bilingual in English, expert in health sciences. I have translated or edited over 100 medicine textbooks for top international publishing houses and my company has translated or edited hundreds of articles. If you need reliability and experience, you can count on me and my team.
English/French into Spanish translator with 18 years of experience in technical, medical and legal translations.
Hi! I am your "go to" Spanish & English Translator. My main areas of expertise are environmental, legal, medical and marketing materials.
I am a qualified legal translator with over eight years of expertise in EU legislation, private law, marketing and medical contracts. I am also a passionate about sustainable resources and ecology.
- Native Spanish translator with a Master's degree in Translation and Interpreting. - Certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. - 12 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands and Canada. - Working languages: Spanish, English and French. - Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), IT