1 - 5 of 29 translators
English to LatAm Spanish translator specialised in video games, entertainment, software and IT.
English and Spanish writer (forewords, short stories, flash fiction, comic book scripts).
Specialties: video game localization, software localization, writing, comics, media, entertainment
Expertise
- Poetry
- Creative nonfiction
- Fiction writing
- Nonfiction writing
- Video game design
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Cuban born professional translator who currently lives in the United States. I graduated as an English professor and translator in 1993, and I have worked for many years ever since as a translator and interpreter (English-Spanish and vs). I have covered many fields as a translator, but mostly literature, including poetry, international affairs, business and marketing. Translation is not only my profession, but also my passion since I was a boy. My works will have a guaranteed quality.
Expertise
- Poetry
- Fiction writing
- Spanish
- Standard English
- Marketing
Rate
€0.19 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm an English to Spanish translator with over seven years of experience in literary, technical, and general translation. I specialize in literary translation.
Expertise
- Poetry
- Visual arts
- Education
- Social sciences
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
For 20 years I have been freelancing as a translator & interpreter with two pairs of languages (English, Italian>Spanish) and as a proofreader and editor. I also have 5 years of experience in Portuguese>Spanish and I'm currently training in German>Spanish
Besides, I have worked as a lexicographer developing Spanish dictionaries for a well-known Argentinean publishing house. A member of three professional associations (IAPTI, AATI, and PLECA), I also teach a literary translation workshop at a local bookshop. In addition, I have also worked as a TV host and a journalist.
Born in Buenos Aires, Argentina, from Italian parents, I'm kind of a rare breed: a language-loving bookworm who also loves sports. A bookish four-eyes who also swims and runs—a runnerd (a nickname that for some reason I really enjoy).
Expertise
- Literature
- Arts, architecture and design
- Economics
- Gender and sexuality studies
- Journalism, media studies and communication
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Spanish (Spain) and Galician native speaker and I translate from English and from French. I have been working as a freelance translator for the past 2 years, and I have experience in translation and localization of technical texts, multimedia products, literary, marketing, legal texts, and long projects (+80,000 words). I hope that you will like my profile and I am at your disposition.
Expertise
- Literature
- Electrical engineering
- Manufacturing
- Mechanical engineering
- Publishing activities
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate