1 - 5 of 27 translators
My name is Andrea Marchiaro, and I’m a technical English to Spanish translator.
I'm a highly motivated self-starter with over 6 years of practical hands-on experience in translation, subtitling, and proofreading at various companies. Well-versed with tools such as MemoQ, Trados, AutoCAD, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Microsoft Office, Subtitle Edit, etc. Always learning valuable skills to stay educated about industry trends while adapting to new technology quickly and independently.
As a full-time translator and engineer; I have accumulated a wealth of knowledge on how to provide an extreme level of customer satisfaction and relentlessly pursue quality in every dimension! I strongly believe that actions speak louder than words and actively walk the talk on a daily basis.
I love building new professional relationships so feel free to reach out and contact me.
Kind regards,
Expertise
- Physics
- Chemistry
- Certification of products, including consumer goods, motor vehicles, aircraft, pressurized containers, nuclear plants etc.
- Engineering
- Internet media
Rate
₪0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello!
I'm Yariela, a professional translator for more than 10 years. During that period I have gained experience in several fields.
As a translator-editor for a Japanese company, I have had the opportunity to specialize in the field of optical and imaging products, from which I have translated technical materials, such as service manuals knowledge bases, and marketing materials, such as sales presentations or brochures, for the Latin American market.
On the other hand, as a freelance translator, I have been able to work with scientific (pharmacy, laboratory, and in vitro equipment and supplies), technology, and telecommunications documents, among others.
This knowledge is complemented by the use of CAT software and Desktop Publishing tools (Adobe Suite).
Expertise
- Natural sciences
- Education
- Pharmaceutical sciences
- Pharmacy
- Scientific and technical activities
Rate
₪0.27 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
EN/FR/CA/IT > ES freelance translator with 5 years of experience in different areas of expertise
Expertise
- Natural sciences
- Humanities
- Professions
- Social sciences
Rate
₪0.29 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, specialised in Spanish, English and French. Experience in simultaneous and consecutive interpretation and various translations (legal, financial, scientific, technical, manuals, certificates and diplomas, general subjects). Absolute command of Spanish, English and French. Intermediate knowledge of Dutch; basic of Italian.
Extended knowledge of application software. Excellence in proofreading. Remarkable academic performance (Egregia Cum Laude). Lived more than 6 months in Sydney, Australia, and 2 years in The Netherlands, learning Dutch and obtaining an intermediate level (NT2 Nederlands als Tweede Taal – Niveau 3).
Expertise
- Natural sciences
- Formal sciences
- Humanities
- Professions
- Social sciences
Rate
₪0.31 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Breaking the language barriers through effective, profesional and accurate interpreting and translating. This has been my mission ever since I started my own business.
‘NLB’ stands for ‘No Language Barriers’.
I have been in this industry for almost 20 years and the love for my profession is shown during every appointment, assignment, document of presentation I complete.
Confucius once said: ‘Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life!’
Expertise
- Natural sciences
- Formal sciences
- Professions
- Social sciences
Rate
₪0.74 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate