English linguist and translator passionate about medicine and fine arts who translates from English (almost all the varieties), Italian and French into Spanish or Catalan. My fields of expertise are medicine, arts, language, literature and tourism.
English Studies Bachelor by the University of Valladolid, Spain. I`ve got two masters in Superior Philologic Studies and TESOL.
BA in Translation and Interpreting: Spanish, English, German.
Experienced translator with a strong background in translating technical documents in different areas, from English to Spanish and Spanish to English. I have experience in the transcription, correction and translation of different resources and texts. Living and working abroad has helped me to develop different skills to understand the English language in different international contexts.
MD with over 13 years of field experience, with postgraduate studies in Epidemiology and Public Health. Freelance translator, both technical and literary.