My name is Sílvia Ruiz and I am a freelance translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005. I also work as a copywriter for website and marketing texts (I have worked for UPF, Ecler, Surya Retreats, T-Systems, IESE, SonyBMG, etc). I use SDL Trados Studio 2019 and several other CAT-Tools under the client's request.
Telecom Engineer, Master in European communities, Master in Diplomacy and International REltions
I'm electronic engineer. I live in Argentina. I like to translate technical texts keeping the meaning and the original message.
Sworn translator ans interpreter residing in Argentina
Hi, my name is Jenny Garcia, Spanish Translator with four years of experience.