96 - 100 of 193 translators
Native Spanish + English speaker/writer. Over 5 years of professional translation.
Expert in communicating -both in Spanish and in English- anything from simple general information to complex scientific concepts to a full spectrum of audiences.
Master's in Biological Sciences and a career in bilingual journalism.
I have an ‘eagle’s eye’ for detail and am thorough in keeping translations culturally and linguistically appropriate.
I write, speak and think in both languages instinctively.
Expertise
- Agriculture, forestry and fishing
- Environmental studies
- Journalism, media studies and communication
- Scientific and technical activities
- Natural sciences
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experience in translation for about 17 years for domestic and foreign organizations. I have also been teaching the English language in tertiary education institutions.
Expertise
- Education
- Public finance
- Religion
- Semantics
- Syntax
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Sworn Translator from Argentina certified by the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, and graduated with honors from the Universidad Argentina de la Empresa (UADE). I have more than 15 years of experience.
Some of my skills include:
• Ability to work effectively and meet deadline requirements
• Accuracy
• Experience in many fields
• Strong written and oral skills
Expertise
- Business
- Education
- Law
- Medicine
- Public/local administration
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I’m an ATA-certified English-to-Spanish translator and healthcare professional with clinical experience and advanced specialized education for your psychology and healthcare/medical text needs.
LANGUAGES
English to Colombian Spanish, Latin American Spanish, US Spanish, and European (Spain) Spanish
SERVICES
• Translation
• Editing/proofreading
• Localization of web/app content
• Linguistic validation (forward translation, cognitive interview, etc.), • •
• Adaptation between Spanish variants
I WORK WITH...
• Questionnaires, tests, and assessments (neuropsychological tests, HR assessment, etc.)
• Digital health localization (mental health/healthcare apps and website content)
• Clinical research (informed consents, clinical trial protocols, patient-facing materials, documentation for clinicians, COAs)
• Medical devices (IFUs, user manuals)
CAT TOOLS
MemoQ, Trados, XML, Wordbee, OmegaT
CMS
WordPress, Contentful, Phrase, Lokalise
Expertise
- Primary care
- Psychology
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
- Research and development in social sciences and humanities
- Neuropsychology
Rate
€0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm Romina Romero, a Venezuelan translator based in Uruguay.
Expertise
- Consumer education
- Distance education
- Contract law
- Latin American History
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate