I am a passionate freelance translator. I love my job; translating is sharing content that would not be available if it was not translated. I am specialized in website, media and new technologies translation, and also in legal translation. I am very committed with all my projects and clients; I love working hard to get the best results and let the world get to know products made somewhere else.
Hello! My name is David Abarca Q. I am originally from Costa Rica, and I am fully bilingual in English and Spanish. I have a Bachelor’s degree in Arts with an emphasis in English and a Master of Arts degree from Wesley Theological Seminary in Washington, DC. I have lived in the United States for over 20 years, I am fully bi-cultural with a deep awareness and sensitivity of the American a Latin American cultures.
English Studies Bachelor by the University of Valladolid, Spain. I`ve got two masters in Superior Philologic Studies and TESOL.
BA in Translation and Interpreting: Spanish, English, German.
Experienced translator with a strong background in translating technical documents in different areas, from English to Spanish and Spanish to English. I have experience in the transcription, correction and translation of different resources and texts. Living and working abroad has helped me to develop different skills to understand the English language in different international contexts.