26 - 30 of 69 translators
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
Expertise
- Marketing
- Education
- Law
- Medicine
- Economics
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I help brands reach new markets and increase their sales with hassle-free solutions aimed at persuading audiences in the Hispanic community.
Brands that have trusted me: Spotify, Google, EA Sports, KONAMI, ClassPass, Dropbox, Netflix, HBO.
Expertise
- Advertising
- Marketing
- Real estate activities
- Tourism geography
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My name is Andrea Marchiaro, and I’m a technical English to Spanish translator.
I'm a highly motivated self-starter with over 6 years of practical hands-on experience in translation, subtitling, and proofreading at various companies. Well-versed with tools such as MemoQ, Trados, AutoCAD, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Microsoft Office, Subtitle Edit, etc. Always learning valuable skills to stay educated about industry trends while adapting to new technology quickly and independently.
As a full-time translator and engineer; I have accumulated a wealth of knowledge on how to provide an extreme level of customer satisfaction and relentlessly pursue quality in every dimension! I strongly believe that actions speak louder than words and actively walk the talk on a daily basis.
I love building new professional relationships so feel free to reach out and contact me.
Kind regards,
Expertise
- Internet media
- Engineering
- Certification of products, including consumer goods, motor vehicles, aircraft, pressurized containers, nuclear plants etc.
- Chemistry
- Physics
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Passionate about languages since I was very little, I pursued my studies in Translation and Interpreting. After a few years working in the industry as a Project Manager, I am now ready to go back to my roots.
What you'll get from me? A fully trained translator with a Project Manager mindset. Not only I will help you get your message through, I will also make sure to share any issues or problems that I can anticipate.
I offer translation, localization, proofreading, subtitling and full post-editing services from English into Spanish and Catalan (my mother tongues).
Do not hesitate to contact me via email or ask for a quote :)
Expertise
- Marketing
- Translation
- Viticulture
- Humanities
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello! I am a Marketing & Tourism translator based in Spain. I am used to working with national and international clients on different projects.
I offer translation, SEO translation, localization, proofreading and subtitling services from English and French into Spanish and Galician (my mother tongues).
Do not hesitate to contact me via email to ask for a quote. We could also have an online meeting to talk about the needs of your company :)
Have a look at my website to know more about my services:
delatorretraducciones.com/
Expertise
- Marketing
- Real estate activities
- Hotels and guesthouses
- Suite/apartment hotels and motels
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate